parsa
GLeAM STaR
Posts : 113
Join date : 2011-11-11
Age : 30
Location : Tehran
 | | Subject: Britney Spears - Lucky + SUB Mon Dec 05, 2011 8:39 am | |
| this is a story about a girl named Lucky…
این داستان دختریه به نام (لاکی (خوش شانس))
Early morning
She wakes up
صبح خیلی زود از خواب بلند میشه
Knock, knock, knock on the door
"تق، تق، تق" صدای در میاد
It's time for makeup
Perfect smile
وقتشه یه خنده بی نظیر و مصنویی رو لبات نقش ببنده
It's you they're all waiting for
اون تویی که اونا منتظرشن
They go, isn't she lovely?
اونا میگن: واقعا دوس داشتنی نیست؟
This Hollywood girl
این دختر هالی وودی
And they say she's so lucky, she's a star
و میگن: خیلی خوش شانسه، اون یه ستارست
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
اما اون همش تو قلب تنهاش گریه می کنه، و با خودش فکر می کنه
If there's nothing missing in my life
اگه چیزی تو زندگی کم و کسر ندارم
Then why do these tears come at night.
پس چرا این اشکا ، شبا سرازیر میشن؟
Lost in an image, in a dream
تو یه تصویر گم شده، تو یه رویا
But there's no one there to wake her up
اما کسی اونجا نیست تا بیدارش کنه
And the world is spinning, and she keeps on winning
زمین همچنان می چرخه و اون به برنده شدناش ادامه میده
But tell me what happens when it stops?
اما بمن بگو اگه وایسته چه اتفاقی می افته؟
They go, isn't she lovely?
اونا میگن: واقعا دوس داشتنی نیست؟
This Hollywood girl
این دختر هالی وودی
And they say she's so lucky, she's a star
و میگن: خیلی خوش شانسه، اون یه ستارست
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
اما اون همش تو قلب تنهاش گریه می کنه، و با خودش فکر می کنه
If there's nothing missing in my life
اگه چیزی تو زندگی کم و کسر ندارم
Then why do these tears come at night.
پس چرا این اشکا ، شبا سرازیر میشن؟
Ay-ay-yeah-eh-eh-yeah
"Best actress, and the winner is…Lucky!"
" بهترین بازیگر و بهترین برنده خانم. . . لاکی!"
Ay-ay-yeah-eh-eh-yeah
"I'm Roger Johnson for Pop News standing
outside the arena waiting for Lucky"
من راجر جانسون از خبرگذاری پاپ، "
خارج از صحنه ایستادم و منتظر لاکی هستم"
"Oh my god…here she comes!"
" اوه خدای من اومدش !. . ."
Isn't she lucky, this Hollywood girl?
واقعا خوش شانس نیست؟ این دختر هالی وودی
She is so lucky, but why does she cry?
خیلی خوش بخته، اما چرا گریه می کنه؟
If there's nothing missing in her life
اگه چیزی تو زندگیش کم نداره
Why do tears come at night?!
چرا این اشکا شبا سرازیر میشن؟
And they say she's so lucky, she's a star
و میگن: خیلی خوش شانسه، اون یه ستارست
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
اما اون همش تو قلب تنهاش گریه می کنه، و با خودش فکر می کنه
If there's nothing missing in my life
اگه چیزی تو زندگی کم و کسر ندارم
Then why do these tears come at night.
پس چرا این اشکا ، شبا سرازیر میشن؟
she's so lucky, she's a star
خیلی خوش شانسه، اون یه ستارست
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
اما اون همش تو قلب تنهاش گریه می کنه، و با خودش فکر می کنه
If there's nothing missing in my life
اگه چیزی تو زندگی کم و کسر ندارم
Then why do these tears come at night.
پس چرا این اشکا ، شبا سرازیر میشن؟ | |
|
