EVeRy THiNG U NeeD
 
HomeCalendarSearchMemberlistUsergroupsFAQRegisterLog in

Share | 
 

 DHT_Listen To Your heart + ترجمه

Go down 
AuthorMessage
MAHTAB*LOVERS
LaCKLuSTeR STaR
LaCKLuSTeR STaR
avatar

Posts : 6
Join date : 2011-12-12
Age : 22

PostSubject: DHT_Listen To Your heart + ترجمه   Sun Dec 18, 2011 7:23 am

Listen To Your Heart

به قلبت گوش بده



I know there's something in the wake of your smile

ميدونم يه چيزي تو شکفته شدن لبخندت نهفتست

I get a notion from the look in your eyes yea

هوسي در وجودم بر انگيخته ميشه، وقتي که تو چشات نگاه مي کنم

You've built a love but that love falls apart

تو عشقي ساختي که از هم گسست

Your little piece of heaven turns too dark

و اون بهشت کوچکت به تاريکي تبديل شد

Listen to your heart when he's calling for you

به قلبت گوش بده، وقتي داره تو رو صدا مي کنه

Listen to your heart there's nothing else you can do

به قلبت گوش بده، چون کار ديگه اي از تو ساخته نيست

I don't know where you're going and I don't know why

نمي دونم داري کجا ميري؟ (حتي) نمي دونم چرا داري ميري!

But listen to your heart before you tell him goodbye

اما به قلبت گوش بده، قبل از اينکه بهش بگي "خدا نگهدار". . .


Sometimes you wonder if this fight is worthwhile

بعضي وقتا فکر مي کني که آيا اين جدال فايده اي داره!

The precious moments are all lost in the tide yea

که اين دقايق با ارزش رو در امواج جنگ و دعوا غرق کني؟

They're swept away and nothing is what it seems

و اونها غرق ميشن و هيچ چيز اونطور نيست که به نظر مي رسه

The feeling of belonging to your dreams

رويا هايي که بهشون وا بسته شدي

Listen to your heart when he's calling for you

به قلبت گوش بده، وقتي داره تو رو صدا مي کنه

Listen to your heart there's nothing else you can do

به قلبت گوش بده، چون کار ديگه اي از تو ساخته نيست

I don't know where you're going and I don't know why

نمي دونم داري کجا ميري؟ (حتي) نمي دونم چرا داري ميري!

But listen to your heart before you tell him goodbye

اما به قلبت گوش بده، قبل از اينکه بهش بگي "خدا نگهدار". . .


And there are voices that want to be heard.

حرفهايي هستن که نياز به شنيده شدن دارن

So much to mention but you can't find the words.

حرفايي که بايد گفته بشن، ولي نمي توني کلمات رو (براي بيانشون) پيدا کني

The scent of magic, the beauty that's been

يه حس و حال سحر آميز و زيبايي هايي که (بين شما) وجود داشت

When love was wilder than the wind.

وقتي عشق قوي تر از طوفان بود

Listen to your heart when he's calling for you

به قلبت گوش بده، وقتي داره تو رو صدا مي کنه

Listen to your heart there's nothing else you can do

به قلبت گوش بده، چون کار ديگه اي از تو ساخته نيست

I don't know where you're going and I don't know why

نمي دونم داري کجا ميري؟ (حتي) نمي دونم چرا داري ميري!

But listen to your heart before you tell him goodbye

اما به قلبت گوش بده، قبل از اينکه بهش بگي "خدا نگهدار
Back to top Go down
View user profile
 
DHT_Listen To Your heart + ترجمه
Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» New Blessed By A Broken Heart song!
» daughtry - Heart Of Worship
» Anbody know anything about the 80's group Fierce Heart?
» Fierce Heart
» The Holidays

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
MuZiK :: Lyrics-
Jump to: