parsa
GLeAM STaR
Posts : 113
Join date : 2011-11-11
Age : 30
Location : Tehran
 | | Subject: Rihanna - umbrella + SUB Mon Dec 05, 2011 6:28 am | |
| You have my heart
تو قلب من داری
And we'll never be worlds apart
وما هیچوت توی دنیای جدا از هم نخواهیم بود
Maybe in magazines
شاید در مجله ها
But you'll still be my star
اما تو همیشه ستاره ی من خواهی بود
Baby ?cause in the dark
عزیزم.چون در تاریکی
You can't see shiny cars
تو نمیتونی ماشینای درخشانو ببینی
And that's when you need me there
به خاطر همین تو اونجا بهم احتیاج داری
With you I'll always share
من باتو همیشه شریکم
Because
چون
When the sun shines, we`ll shine together
وقتی خورشید میدرخشه.ماباهم میدرخشیم
Told you I'll be here forever
بهت گفته بودم من تاابد اینجا خواهم ماند
Said I'll always be a friend
گفته بودم که من همیشه یه دوست خواهم بود
Took an oath, I'ma stick it out till the end
یه پیمان رو بردم .چسبوندمش بیرون تا وقتی که این قضیه تموم بشه
Now that it's raining more than ever
الان بیشتر از همیشه بارون میباره
Know that we'll still have each other
میدونم که هنوز ماهمدیگرو داریم
You can stand under my umbrella
تومیتونی زیر چتر من بمونی
You can stand under my umbrella
تومیتونی زیر چتر من بمونی
(Ella ella, eh eh eh)
Under my umbrella
زیر چتر من
(Ella ella, eh eh eh)
Under my umbrella
زیر چتر من
(Ella ella, eh eh eh)
Under my umbrella
زیر چتر من
(Ella ella, eh eh eh, eh eh eh)
These fancy things, will never come in between
این چیزای تجملی،هیچ وقت بین منو تورو نمیگیرن.
You're part of my entity, here for infinity
تو قسمتی از وجود منی،اینجا تا بینهایت
When the war has took it's part
وقتی که جنگ این قسمت رو برد
When the world has dealt it's cards
وقتی جهان کارتهاشو تقسیم میکنه
If the hand is hard, together we'll mend your heart
اگه دست دسته،ما باهم قلبتو درمان میکنیم
Because
چون
When the sun shines, we`ll shine together
وقتی خورشید میدرخشه.ماباهم میدرخشیم
Told you I'll be here forever
بهت گفته بودم من تاابد اینجا خواهم ماند
Said I'll always be a friend
گفته بودم که من همیشه یه دوست خواهم بود
Took an oath, I'ma stick it out till the end
یه پیمان رو بردم .چسبوندمش بیرون تا وقتی که این قضیه تموم بشه
Now that it's raining more than ever
الان بیشتر از همیشه بارون میباره
Know that we'll still have each other
میدونم که هنوز ماهمدیگرو داریم
You can stand under my umbrella
تومیتونی زیر چتر من بمونی
You can stand under my umbrella
تومیتونی زیر چتر من بمونی
(Ella ella, eh eh eh)
Under my umbrella
زیر چتر من
(Ella ella, eh eh eh)
Under my umbrella
زیر چتر من
(Ella ella, eh eh eh)
Under my umbrella
زیر چتر من
(Ella ella, eh eh eh, eh eh eh)
You can run into my arms
میتونی به سمت آغوش من بدوی
It's okay don't be alarmed
مشکلی نیست.گوش به زنگ نباش
Come here to me
بیا اینجا پیشم
There's no distance in between our love
بین عشق ما فاصله ای نیست
So go on and let the rain pour
پس برو و بذار بارون بباره
I'll be all you need and more
من همه ی اون چیزی میشم که نیاز داری.حتی بیشتر
Because
چون
When the sun shines, we`ll shine together
وقتی خورشید میدرخشه.ماباهم میدرخشیم
Told you I'll be here forever
بهت گفته بودم من تاابد اینجا خواهم ماند
Said I'll always be a friend
گفته بودم که من همیشه یه دوست خواهم بود
Took an oath, I'ma stick it out till the end
یه پیمان رو بردم .چسبوندمش بیرون تا وقتی که این قضیه تموم بشه
Now that it's raining more than ever
الان بیشتر از همیشه بارون میباره
Know that we'll still have each other
میدونم که هنوز ماهمدیگرو داریم
You can stand under my umbrella
تومیتونی زیر چتر من بمونی
You can stand under my umbrella
تومیتونی زیر چتر من بمونی
(Ella ella, eh eh eh)
Under my umbrella
زیر چتر من
(Ella ella, eh eh eh)
Under my umbrella
زیر چتر من
(Ella ella, eh eh eh)
Under my umbrella
زیر چتر من
(Ella ella, eh eh eh, eh eh eh)
It's raining
داره بارون میاد
Ooh baby it's raining
اوه عزیزم داره بارون میاد
Baby come here to me
عزیزم.بیا اینجا پیشم
Come here to me
بیا اینجا پیشم
It's raining
داره بارون میاد
Ooh baby it's raining
اوه عزیزم داره بارون میاد
You can always come here to me
توهمیشه میتونی بیای اینجا پیشم
Come here to me
بیا اینجا پیشم
It`s pouring rain
این ریزش بارونه
It`s pouring rain
این ریزش بارونه
Come here to me
بیا اینجا پیشم
Come here to me
بیا اینجا پیشم | |
|
