parsa
GLeAM STaR
Posts : 113
Join date : 2011-11-11
Age : 30
Location : Tehran
 | | Subject: AVRIL LAVIGNE LYRICS - Keep Holding On + SUB Mon Dec 05, 2011 6:56 am | |
|
You're not alone
تو تنها نیستی
Together we stand
ما پشت به پشت هم خواهیم ایستاد
I'll be by your side, you know I'll take your hand
من در کنارت خواهم بود، میدونی که من کنارت خواهم بود
When it gets cold
And it feels like the end
وقتی سرد میشیم و انگار که به آخر خط رسیدیم
There's no place to go
و جایی برای رفتن نمیمونه
You know I won't give in
میدونی که من تسلیم نمیشم
No I won't give in
نه، من تسلیم نمیشم
Keep holding on
طاقت بیار
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
چون خودتم میدونی که ما موفق میشیم، ما موفق میشیم
Just stay strong
تنها کاری که باید بکنی اینه که قوی باشی
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
چون میدونی که من برای تو اینجام، من برای تو اینجام
There's nothing you could say
تو چیزی نمیتونستی بگی
Nothing you could do
کاری نمیتونستی بگی
There's no other way when it comes to the truth
راهی باقی نمیمونه وقتی به حقیقت می رسی
So keep holding on
طاقت بیار
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
چون خودتم میدونی که ما موفق میشیم، ما موفق میشیم
So far away
اون دور دورایی و
I wish you were here
ای کاش اینجا بودی
Before it's too late, this could all disappear
قبل از اینکه دیر بشه، قبل از اینکه همه چیز ناپدید بشه
Before the doors close
قبل از اینکه درها بسته بشن
And it comes to an end
و قضیه ما به آخر خط برسه
With you by my side I will fight and defend
اگه تو پیشم باشی من می جنگم و ازتو حمایت می کنم
I'll fight and defend
من می جنگم و ازتو حمایت می کنم
Yeah, yeah
Keep holding on
طاقت بیار
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
چون خودتم میدونی که ما موفق میشیم، ما موفق میشیم
Just stay strong
تنها کاری که باید بکنی اینه که قوی باشی
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
چون میدونی که من برای تو اینجام، من برای تو اینجام
There's nothing you could say
تو چیزی نمیتونستی بگی
Nothing you could do
کاری نمیتونستی بگی
There's no other way when it comes to the truth
راهی باقی نمیمونه وقتی به حقیقت می رسی
So keep holding on
طاقت بیار
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
چون خودتم میدونی که ما موفق میشیم، ما موفق میشیم
Hear me when I say, when I say I believe
گوش کن وقتی میگم، وقتی میگم بهت باور دارم
Nothing's gonna change, nothing's gonna change destiny
هیچ چیز تغییر نمیده، هیچ چیز سرنوشت رو تغییر نمیده
Whatever's meant to be will work out perfectly
هرچی بخواد پیش بیاد، پیش میاد
Yeah, yeah, yeah, yeah
La da da da
La da da da
La da da da da da da da da
Keep holding on
طاقت بیار
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
چون خودتم میدونی که ما موفق میشیم، ما موفق میشیم
Just stay strong
تنها کاری که باید بکنی اینه که قوی باشی
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
چون میدونی که من برای تو اینجام، من برای تو اینجام
There's nothing you could say
تو چیزی نمیتونستی بگی
Nothing you could do
کاری نمیتونستی بگی
There's no other way when it comes to the truth
راهی باقی نمیمونه وقتی به حقیقت می رسی
So keep holding on
طاقت بیار
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
چون خودتم میدونی که ما موفق میشیم، ما موفق میشیم
Keep holding on
طاقت بیار
Keep holding on
طاقت بیار
There's nothing you could say
تو چیزی نمیتونستی بگی
Nothing you could do
کاری نمیتونستی بگی
There's no other way when it comes to the truth
راهی باقی نمیمونه وقتی به حقیقت می رسی
So keep holding on
طاقت بیار
| |
|
