parsa
GLeAM STaR
Posts : 113
Join date : 2011-11-11
Age : 30
Location : Tehran
 | | Subject: lady gaga - paparazzi + SUB Mon Dec 05, 2011 8:09 am | |
| در اول ویدیو میبینید که پس از این که دوست پسر گاگا اون رو به بالکن میبره و میخواد به زور ازش عکس بگیره(با همکاری یک پاپاراتزی) و گاگا سعی میکنه اون رو متوقف کنه و یک شیشه ی مشروب رو خورد میکنه توی سرش و پسره اون رو به پایین پرت میکنه.
خوبه که تمام حرفهایی که این دو به هم میزنن رو بدونید:
در تخت:
گاگا:دوستم داری؟do you love me
دوست پسر:البته که دوستت دارمof course i love you
گاگا:بوس بوسkiss kiss
دوست پسر:بیا اینجاcome here
در بالکن:
دوست پسر:بهم اعتماد داری؟do you trust me
گاگا:البتهof course
گاگا:بایستstop
دوست پسر:توی دوربین نگاه کنlook into the camera
گاگا:چه کار میکنی؟what are you doing
گاگا:تمامش کنstop(اینو با یه لحن خاصی میگه که بعضیای نقدای عجیبی راجع بهش داشتن)
گاگا:تمامش کنstop
پس از خورد شدن شیشیه در سر دوست پسر:
دوست پسر:لعنت بهت...و یه فحش بهش میده که من پیشنهاد میدم هرگز به زبون نیارین!!!
پس از سقوط گاگا، گاگا به طور عجیبی زنده میمونه و به صحنه برمیگرده. پس از بازگشتش به قصر سلطنتیش و سرحال شدن
با استفاده از سم دوست پسره رو میکشه. ولی با این حال از زندان آزاد میشه. آزاد شدن از زندان رو نمیتونید ببینید، ولی اگه
روزنامه هایی که در ویدیو نشون میده رو بخونید میفهمید که پلیس گاگا رو بی گناه اعلام کرده.
اما ویدیو به این داستان محدود نمیشه و یه سری چیزا هست که در مورد ویدیو واضح نیست...حالا متنش
ما یه جمعیت هستیمwe are the crowd
داریم بیرون میایمwe're c-coming out
فلشم رو بگیر،درستهgot my flash on it's true
به اون عکس از توی احتیاج دارمneed that picture of you
خیلی جادوییهit's so magical
ما خیل شگفت انگیز خواهیم بودwe'd be so fantastical
چرم و جینleather and jeans
ساعت زرق و برق دارyour watch glamorous ت
مطمئن نیستم چه معنایی میدهnot sure what it means
اما این عکس از ماbut this photo of us
هیچ قیمتی ندارهit don't have a price
برای نور فلش های اون آماده شو ready for those flashing lights
چونکه تو میدونی عزیزم که من cause you know that baby i
من بزرگترین طرفدارت هستمi'm your biggest fan
اونقدر دنبالت میکنم که عاشقم شیi'll follow you until you love me
پاپا-پاپاراتزیpapa-paparazzi
عزیزم هیچ سوپراستار دیگه ای نیستbaby there's no other superstar
میدونی که من پاپاراتزی تو خواهم شدyou know that i'll be your
پاپا-پاپاراتزیpapa-paparazzi
قول میدم که مهربون باشمpromise i'll be kind
اما تا وقتی که اون پسر مال من شه متوفق نمیشمbut i won't stop until that boy is mine
عزیزم تو مشهور میشیbaby you'll be famous
تا وقتی که عاشقم شی تعقیبت میکنم chase you down until you love me
پاپا-پاپاراتزیpapa-paparazzi
من دوست دخترت میشم i'll be your girl
توی پشت صحنه ی نمایشتbackstage at your show
طنابهای مخملی و گیتارهاvelvet ropes and guitars
آره چون تو ستاره ی راک منیyeah cause you'll know
بین صحنه هاi'm staring between the sets
خط چشم و سیگارهاeyeliner and cigarettes
سایه سوخته استshadow is burnt
رقص زرد و بازگشتyellow dance and return
مژه هام خشکندmy lashes are dry
اما با قطره های اشک گریه میکنمbut with teardrops i cry
قیمتی ندارهit don't have a price
دوست داشتن تو کلوچه ی گیلاسیه(اصطلاحی به معنای خوب و لذتبخش بودن)loving you is cherry pie
چونکه تو میدونی عزیزم'cause you know that baby i
بعد از تکرار chorus آهنگ ادامه رو در ورس دوم میخونه
خیلی خوبreal good
توی استاذیو میرقصیمwe dance in the studio
ناگهان صدای فلش دوربینsnap, snapped
اونچیز در رادیو اومدthat shit on the radio
متوقف نشو پسر،از اول بزن(آهنگی که دارن باش میرقصن رو)don't stop boy, rewind
ما پلاستیکی هستیم، ولی با این حال حالمون رو میکنیمwe're plastic but we still have fun | |
|
