parsa
GLeAM STaR
Posts : 113
Join date : 2011-11-11
Age : 30
Location : Tehran
 | | Subject: TAYLOR SWIFT-Teardrops On My Guitar + SUB Thu Dec 08, 2011 10:37 am | |
|
تو کلیپ این آهنگ، دوست پسر Taylor Swift بهش میگه:
پسره- هی، تو هم جمعه واسه دیدن بازی میای؟
تیلر- آه، منم تو همین فکر بودم،برای چی می پرسی؟
منتظر بود که پسره بگه ، چون میخواستم باهم بیایم و بازی رو ببینیم. ولی میگه
پسره- ها!، نمیدونم، همینجوری پرسیدم!. . .آه، دختره رو دیدم. . .بعدا راجع بهش باهات حرف میزنم!
Drew looks at me, I fake a smile so he won't see
یه نگاه به من انداخت، منم یه لبخند دروغکی زدم
That I want and I'm needing everything that we should be
برای اینکه نفهمه همه اون چیزایی که میخواستیم باشیم رو میخوام و نیاز دارم
I'll bet she's beautiful, that girl he talks about
شرط می بندم اون دختری که راجع بهش حرف می زنه باید خیلی خوشگل باشه
And she's got everything that I have to live without
و همه اون چیزایی که باید بدون اونا زندگی کنم رو به چنگ آورد
Drew talks to me, I laugh cause it's just so funny
باهام حرف میزد ولی من می خندیدم چون خیلی خنده دار بودن
That I can't even see anyone when he's with me
چون وقتی داره با من حرف میزنه هیچ کس دیگه ای رو نمی بینم
He says he's so in love, he's finally got it right,
بهم میگه که عاشق شده و میگه که نیمه گمشدش رو پیدا کرده
I wonder if he knows he's all I think about at night
نمیدونم که میدونه اون تنها چیزیه که شبا بهش فکر می کنم
He's the reason for the teardrops on my guitar
و اون دلیل قطرات اشکیه که رو گیتارم میریزه
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
و تنها آرزوییه که شبها از ستاره ها میخوام
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do
نمیدونم چرا ولی اون تنها آهنگیه که تو ماشین میخونمش
Drew walks by me, can he tell that I can't breathe?
آیا میفهمه که نفسم بند میاد وقتی از پیشم رد میشه
And there he goes, so perfectly,
The kind of flawless I wish I could be
و هرجا که میره آرزوم اینه که اونجا باشم
She'd better hold him tight, give him all her love
اون دختر بهتره محکم در آغوشش بگیره و بهش عشق بورزه
Look in those beautiful eyes and know she's lucky cause
تو چشماش نگاه می کنه و میدونه که خیلی خو شانسه چون
He's the reason for the teardrops on my guitar
و اون دلیل قطرات اشکیه که رو گیتارم میریزه
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
و تنها آرزوییه که شبها از ستاره ها میخوام
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do
نمیدونم چرا ولی اون تنها آهنگیه که تو ماشین میخونمش
So I drive home alone, as I turn out the light
خب، تنها به طرف خونه میرونم، در حالی که چراغو خاموش می کنم
I'll put his picture down and maybe
Get some sleep tonight
عکسشو رو میز می خوابونم تا شاید امشب خوابم ببره
He's the reason for the teardrops on my guitar
و اون دلیل قطرات اشکیه که رو گیتارم میریزه
The only one who's got enough of me to break my heart
کسی که به اندازه کافی قلبمو شکسته
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do
نمیدونم چرا ولی اون تنها آهنگیه که تو ماشین میخونمش
He's the time taken up, but there's never enough
به اندازه کافی براش وقت گذاشتم اما هیچ وقت کافی نبوده
And he's all that I need to fall into..
و اون تنها چیزیه که میخوام در آغوشش باشم
Drew looks at me, I fake a smile so he won't see.
یه نگاه به من انداخت، منم یه لبخند دروغکی زدم تا نفهمه
| |
|
