parsa
GLeAM STaR
Posts : 113
Join date : 2011-11-11
Age : 30
Location : Tehran
 | | Subject: lady gaga - poker face + SUB Mon Dec 05, 2011 8:12 am | |
| ---------------------------------------------------------
mum mum mum mah
mum mum mum mah
میخوام نگهشون دارم،اونجوری که توی بازی تکزاس نگهشون میدارنI wanna hold em' like they do in Texas plays
در برابرشون شکست بخورم،بزارم بهم ضربه بزننfold em' let em' hit me
بلندش کن، عزیزم با من بمون،عاشقشمraise it baby stay with me i love it
شانس و بصیرت،با کارتها بازی کن luck and intuition play the cards
با خالِ پیک شروع کنwith spades to start
و وقتی که عاشق شد اونی رو میندازم که به قلبش بستگی دارهand after he's been hooked i'll play the one that's on his heart
oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
باعث داغ شدنش میشم،بهش نشون میدم که چی دارمi'll get him hot, show him what i've got
oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
باعث داغ شدنش میشم،بهش نشون میدم که چی دارمi'll get him hot, show him what i've got
نمیتونه بخونهcan't read my,
نمیتونه بخونهcan't read my
نه اون نمیتونه چهره بی حالتمو بخونهno he can't read my poker face
اون(یعنی لیدی گاگا)مجبور به دوست داشتن هیچکس نیستshe's got to love nobody
نمیتونه بخونهcan't read my,
نمیتونه بخونهcan't read my
نه اون نمیتونه چهره بی حالتمو بخونهno he can't read my poker face
اون مجبور به دوست داشتن هیچکس نیستshe's got to love nobody
میخوام با اون مرد غلت بخورمi wanna roll with him
جفت سختی خواهیم بودa hard pair we will be
یکم قمار بانمکه،وقتی که تو با منیa little gambling is fun when you're with me
بازی رولت روسی بدون تفنگ همون نیست(یعنی اون لذتی رو که با تفنگ داره نمیده)russian roulette is not the same without a gun
و عزیزم اگه عشقه،اگه خشن نباشه،با نمک نیست. baby when it's love if it's not rough it isn't fun
بهت نمیگم که دوستت دارمi won't tell you that i love you
نمیبوسمت و بغلت نمیکنمkiss or hug you
چون من دارم دارم با شیرینی مافینم فریب میدمت(تشبیهی برای اونجاشcause i'm bluffin'( with my muffin
دروغ نمیگم، i'm not lying
فقط دارم همونم بدل میکنمi'm just stunnin' with my love-glue-gunning
درست مثل یک بچه توی کازینوjust like a chick in the casino
پولهاتو بردار قبل اینکه ورشکستت کنمtake your bank before i pay you out
این چیز رو قول میدم،قول میدمi promise this, promise this
این دست رو چک کن چون من حیرت آورمcheck this hand cause i'm marvelous
نمیتونه بخونهcan't read my,
نمیتونه بخونهcan't read my
نه اون نمیتونه چهره بی حالتمو بخونهno he can't read my poker face
اون مجبور به دوست داشتن هیچکس نیستshe's got to love nobody
نمیتونه بخونهcan't read my,
نمیتونه بخونهcan't read my
نه اون نمیتونه چهره بی حالتمو بخونهno he can't read my poker face
اون مجبور به دوست داشتن هیچکس نیستshe's got to love nobody | |
|
