parsa
GLeAM STaR
Posts : 113
Join date : 2011-11-11
Age : 30
Location : Tehran
 | | Subject: James Blunt - 1973 + SUB Wed Dec 07, 2011 4:53 pm | |
| Simona
سیمونا
You’re getting older
داری پیر می‌شوی
Your journey’s been
ردّ این سفر
Etched on your skin
روی پوستت پیدا است
Simona
سیمونا
Wish I had known that
کاش می‌دانستم که
What seemed so strong
آنچه روزی قدرتمند به نظر می‌رسید
Has been and gone
دیگر از بین رفته است
I would call you up every Saturday night
هر شنبه شب به تو زنگ می‌زدم
And we both stayed out ’til the morning light
و تا خود صبح بیرون می‌ماندیم
And we sang, "Here we go again"
و می‌خواندیم: «لعنت! باز شروع شد
And though time goes by
و هرچند زمان می‌گذرد
I will always be
من همیشه در کنارت خواهم بود
In a club with you
در کلوپی
In 1973
در سال 1973
Singing "Here we go again"
و می‌خوانیم: «لعنت! باز شروع شد
Simona
سیمونا
Wish I was sober
کاش هشیار بودم
So I could see clearly now
تا می‌توانستم درست ببینم
The rain has gone
که باران بند آمده است
Simona
سیمونا
I guess it’s over
به گمانم دیگر تمام شد
My memory plays our tune The same old song
من در حافظه‌ام همان ترانه قدیمی را مرور می‌کنم
همان آهنگ خودمان را | |
|
