Lovely
MoDeRaToR
Posts : 193
Join date : 2011-10-22
Age : 31
Location : Tehran
 | | Subject: Nicole Scherzinger _ Try With Me + ترجمه Sat Nov 19, 2011 3:43 am | |
|
Now you said, leave your keys on the counter
حالا بهم میگی کلیدهارو بزارم رو میز
And you said, call me back at eight
و ساعت 8 بهت زنگ بزنم
I don’t care , that you left me there for hours
برام مهم نیست که ساعتها من و اونجا کاشتی
But you said, we had what it takes
اما تو گفتی که ما چیزی داریم که ارزش ادامه دادن و داره
Why’s it feel like you’re there
چرا حس میکنم تو اینجایی
When you’re already gone
با اینکه رفتی
Why’s it feel like you care
چرا فکر میکنم برات مهمه
When I know that you don’t
با اینکه میدونم که نیست
Everybody needs a chance at love
همه تو عشق به یه فرصت احتیاج دارن
That’s all we need
این تمامه چیزیه که ما نیاز داریم
If you wanna have a chance at us
اگه میخوای که یه فرصت دیگه برای باهم بودن داشته باشیم
Then try with me
بعدش بامن تلاش کن
Too proud for love, he tells me
اون بهم گفت که به عشقمون افتخار میکنه
Too hard to give it one more shot
خیلی سخته که یه فرصت دیگه بهش (به عشقمون) بدیم
Don’t drawl me in, he wants me
اون ازم میخواد بهش فشار نیارم
But now it’s too late to give up
اما الآن خیلی برای بیخیال شدن دیر شده
So don’t say, you leave your keys on the counter
پس نگو که کلیدهام و بزارم رو میز و
And don’t say, call me back at eight
ساعت 8 بهت زنگ بزنم
Why’s it feel like you’re there
چرا حس میکنم تو اینجایی
When you’re already gone
با اینکه رفتی
Why’s it feel like you care
چرا فکر میکنم برات مهمه
When I know that you don’t
با اینکه میدونم که نست
Everybody needs a chance at love
همه تو عشق به یه فرصت احتیاج دارن
That’s all we need
این تمامه چیزیه که ما نیاز داریم
If you wanna have a chance at us
اگه میخوای که یه فرصت دیگه برای باهم بودن داشته باشیم
Then try with me
بعدش بامن تلاش کن
Don’t say a word
هیچی نگو
If you know that it hurts
اگه میدونی بهم صدمه میزنه
You know that it hurts
میدونی بهم صدمه میزنه
You know that it hurts
میدونی بهم صدمه میزنه
Don’t say a word
هیچی نگو
If you know that it hurts
اگه میدونی بهم صدمه میزنه
You know that it hurts
میدونی بهم صدمه میزنه
You know that it hurts
میدونی بهم صدمه میزنه
Why’s it feel like you’re there
چرا حس میکنم تو اینجایی
When you’re already gone
با اینکه رفتی
Why’s it feel like you care
چرا فکر میکنم برات مهمه
When I know that you don’t
با اینکه میدونم که نیست
Everybody needs a chance at love
همه تو عشق به یه فرصت احتیاج دارن
That’s all we need
این تمامه چیزیه که ما نیاز داریم
If you wanna have a chance at us
اگه میخوای که یه فرصت دیگه برای باهم بودن داشته باشیم
Then try with me
بعدش بامن تلاش کن
| |
|
